正视财税's Archiver

li2003jane 发表于 2007-12-23 18:32

[07-12-23] 建议成立一个财务英语角!

I would like to practice English here in my own page,especially Financial English.
Anyone who want to join me and gain a little bit of "plus" in your career,please talk here freely about anything,prefer Finance,in English,please!
It'll be my pleasure to meet you all here and be in any of service!
So come along,join me.

li2003jane 发表于 2007-12-23 19:37

why nobody replied,come on,guys.
It doesn't matter how poor your English are,just show some courage!

li2003jane 发表于 2007-12-23 19:40

It is not that hard,who will become the first one to break the ice?
The difficult thing is to take the first step,make the first speech.
Show something that you really are proud of!!!

热爱祖国天安门 发表于 2007-12-23 19:44

有道理,呵呵................

li2003jane 发表于 2007-12-23 19:46

the third floor,could you speak in English,please?
Thank you for your reply anyway。

li2003jane 发表于 2007-12-23 19:56

OK,I show you some Financial English that you will find useful in your ACCA study or your work:

一、资产类  Assets
流动资产                 Current assets
货币资金                 Cash and cash equivalents
1001 现金                 Cash
1002 银行存款                 Cash in bank           
1009 其他货币资金 Other cash and cash equivalents
     '100901     外埠存款 Other city Cash in bank
     '100902     银行本票 Cashier's cheque
     '100903     银行汇票 Bank draft
     '100904     信用卡                 Credit card
     '100905     信用证保证金 L/C  Guarantee deposits
     '100906     存出投资款 Refundable deposits
1101 短期投资                 Short-term investments
     '110101 股票 Short-term investments - stock
     '110102 债券 Short-term investments - corporate bonds
     '110103 基金 Short-term investments - corporate funds
     '110110 其他 Short-term investments - other
1102 短期投资跌价准备 Short-term investments falling price reserves
应收款                 Account receivable
1111 应收票据                 Note receivable               
银行承兑汇票 Bank acceptance
商业承兑汇票 Trade acceptance
1121 应收股利                 Dividend receivable
1122 应收利息                 Interest  receivable
1131 应收账款                 Account receivable
1133 其他应收款                 Other notes receivable
1141 坏账准备           Bad debt reserves
1151 预付账款                 Advance money
1161 应收补贴款   Cover deficit by state subsidies of receivable
库存资产                 Inventories
1201 物资采购                 Supplies purchasing
1211 原材料                 Raw materials
1221 包装物                 Wrappage
1231 低值易耗品  Low-value consumption goods
1232 材料成本差异 Materials cost variance
1241 自制半成品                 Semi-Finished goods
1243 库存商品                 Finished goods
1244 商品进销差价 Differences between purchasing and selling price
1251 委托加工物资 Work in process - outsourced
1261 委托代销商品 Trust to and sell the goods on a commission basis
1271 受托代销商品 Commissioned and sell the goods on a commission basis
1281 存货跌价准备 Inventory falling price reserves
1291 分期收款发出商品 Collect money and send out the goods by stages
1301 待摊费用     Deferred and prepaid expenses
长期投资                 Long-term investment            
1401 长期股权投资 Long-term investment on stocks
     '140101    股票投资 Investment on stocks
     '140102    其他股权投资 Other investment on stocks
1402 长期债权投资 Long-term investment on bonds                 
     '140201    债券投资 Investment on bonds                 
     '140202    其他债权投资 Other investment on bonds
1421 长期投资减值准备 Long-term investments depreciation reserves
股权投资减值准备 Stock rights investment depreciation reserves
债权投资减值准备 Bcreditor's rights investment depreciation reserves
1431 委托贷款      Entrust loans
     '143101 本金 Principal
     '143102 利息 Interest
     '143103 减值准备 Depreciation reserves
1501 固定资产      Fixed assets
房屋                 Building
建筑物                 Structure
机器设备      Machinery equipment
运输设备     Transportation facilities
工具器具                 Instruments and implement
1502 累计折旧                 Accumulated depreciation                  
1505 固定资产减值准备 Fixed assets depreciation reserves
房屋、建筑物减值准备 Building/structure depreciation reserves
机器设备减值准备 Machinery equipment depreciation reserves
1601 工程物资                 Project goods and material
     '160101    专用材料 Special-purpose material
     '160102    专用设备 Special-purpose equipment
     '160103    预付大型设备款 Prepayments for equipment
     '160104    为生产准备的工具及器具 Preparative instruments and implement for fabricate
1603 在建工程                 Construction-in-process                     
安装工程                 Erection works
在安装设备  Erecting equipment-in-process
技术改造工程 Technical innovation project
大修理工程                 General overhaul project
1605 在建工程减值准备 Construction-in-process depreciation reserves
1701 固定资产清理 Liquidation of fixed assets
1801 无形资产                 Intangible assets                           
专利权                 Patents           
非专利技术                 Non-Patents     
商标权                 Trademarks, Trade names                        
著作权                 Copyrights      
土地使用权                 Tenure
商誉                 Goodwill      
1805 无形资产减值准备 Intangible Assets depreciation reserves
专利权减值准备 Patent rights depreciation reserves
商标权减值准备 trademark rights depreciation reserves
1815 未确认融资费用 Unacknowledged financial charges
待处理财产损溢 Wait deal assets loss or income            
1901 长期待摊费用 Long-term deferred and prepaid expenses
1911 待处理财产损溢 Wait deal assets loss or income            
     '191101待处理流动资产损溢 Wait deal intangible assets loss or income            
     '191102待处理固定资产损溢 Wait deal fixed assets loss or income

li2003jane 发表于 2007-12-23 20:03

show me some encouragement if you want more of the translations between the Chinese and English Accounting terms,hahh,i'm not threatening you guys though,just give you guys a little bit of push towards showing that you can do it!!!

li2003jane 发表于 2007-12-23 20:49

there are great opportunities to practice here

li2003jane 发表于 2007-12-23 20:51

All you need to do are gather some thoughts and put them into words and type those in here,see....simple!!

OneSee 发表于 2007-12-23 20:51

It is a good idea!
虽然看不懂上面的那些英文!
加上了,有爱好英语者欢迎申请版主!不过不要用英文的哦,呵呵。

li2003jane 发表于 2007-12-23 21:04

哈哈,多谢鼓励喽!
不过,好像只有我自己在唱独角戏啊!
申请版主的话,怕会成为最没有人气的版块了吧!

OneSee 发表于 2007-12-23 21:38

人气都是从无到有,一传十,十传百的。
所以加油,努力就能得到好回报!

li2003jane 发表于 2007-12-23 22:24

ok!!
I'll try my best to make this working.
Rome is not built in one day!!
Thank you for your encouragement!

tenzi06 发表于 2007-12-25 11:18

[s:56] zhichi

wenjuan_good 发表于 2007-12-26 10:06

it is  a  good idea!

许愿 发表于 2007-12-27 20:52

I admire your English very much ,YOU really do a good job 。So actually I like to be the one that will brake the ice .and it is pretty important for us too own the ability to break the ice ,i hope i can know more from .so it is really a good idea to have a chat in Englis

许愿 发表于 2007-12-27 20:56

i believe more and more friends will join us .

li2003jane 发表于 2007-12-27 21:15

I'm glad that you can agree with that, and I have the same confidence that there will be more people join here and just express themselves a little bit.
It doesn't matter what you written in English as long as you are using it as a way of showing your thoughts or ideas,just like when we eat,we use chopsticks whilst western people prefer knives and forks.
It is just a way or means of communication,hopely that it is not a big mountain that get in the way of transfering our brilliant thoughts to the outside worlds

li2003jane 发表于 2007-12-27 21:22

Your English is pretty good as well,hopely that more people will be actracted to visit here and practice English here!

wyy502 发表于 2007-12-29 10:24

hello
Iam glad to see you
My English is poor
do not laugh at me

页: [1] 2 3 4 5

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.